Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: September 2026
1. Verantwortliche Person
Antonel Andrijanic und Brenda Maggini — InfermiereTicino
Locarnese, Tessin, Schweiz
E-Mail: info@infermiereticino.ch
Telefon: Brenda 079 765 13 84 | Antonel 076 679 87 05
2. Erhobene Daten
Diese Website erhebt folgende personenbezogene Daten:
- Im Kontaktformular eingegebene Daten (Vorname, Nachname, Telefon, E-Mail, Nachricht)
- Anonyme Nutzungsdaten über Google Analytics (anonymisierte IP-Adresse, besuchte Seiten, Besuchsdauer)
- IP-Adresse beim Absenden des Formulars, verschlüsselt und nur zehn Minuten lang auf dem Schweizer Server gespeichert, ausschliesslich zur Abwehr automatisierter Sendungen
3. Zweck der Datenverarbeitung
Die über das Kontaktformular erhobenen Daten werden ausschliesslich zur Beantwortung von Anfragen verwendet. Google Analytics-Daten dienen der Verbesserung der Nutzererfahrung und der Analyse des Website-Traffics.
4. Externe Auftragsverarbeiter
Für den Betrieb der Website nutzen wir folgende Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten:
- Infomaniak Network SA (Schweiz) — Hosting der Website und Versand der Kontaktformular-Nachrichten. Die Daten bleiben auf Servern in der Schweiz. Auch die Schriftarten der Website liegen auf diesem Server: Ihr Browser kontaktiert zum Anzeigen der Seiten keine ausländischen Anbieter. Informationen: infomaniak.com
- Google LLC (USA) — Google Analytics zur Analyse des Website-Traffics, nur bei Einwilligung in die Cookies aktiviert. Informationen: policies.google.com/privacy
5. Google Analytics
Diese Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst von Google LLC. Google Analytics verwendet Cookies zur anonymen Erfassung von Nutzungsdaten. Die IP-Adresse wird vor der Übertragung an Google anonymisiert.
Google Analytics kann deaktiviert werden unter: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
6. Cookies
Die Website verwendet:
- Technische Cookies — notwendig für den Betrieb der Website (Spracheinstellung, Cookie-Präferenzen)
- Analytische Cookies — Google Analytics, nur nach ausdrücklicher Zustimmung aktiviert
Die Einwilligung kann jederzeit durch Löschen der Browser-Cookies widerrufen werden.
7. Datenspeicherung
Kontaktformulardaten werden für die zur Beantwortung notwendige Zeit und höchstens 12 Monate aufbewahrt. Google Analytics-Daten werden 26 Monate gespeichert.
8. Rechte der Nutzer
Gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) haben Nutzer das Recht auf:
- Auskunft über ihre personenbezogenen Daten
- Berichtigung oder Löschung der Daten
- Widerspruch gegen die Datenverarbeitung
- Datenportabilität
Kontakt: info@infermiereticino.ch. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
9. Aufsichtsbehörde
Bei Beschwerden können sich Nutzer an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden:
www.edoeb.admin.ch
10. Änderungen
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu aktualisieren. Änderungen werden auf dieser Seite mit dem Aktualisierungsdatum veröffentlicht.